Leonard Cohen escribe a Marianne

Algunos pensaron que era una despedida:

“Bien, Marianne, hemos llegado a este tiempo en que somos tan viejos que nuestros cuerpos se caen a pedazos; pienso que te seguiré muy pronto. Que sepas que estoy tan cerca de ti que, si extiendes tu mano, creo que podrás tocar la mía. Ya sabes que siempre te he amado por tu belleza y tu sabiduría pero no necesito extenderme sobre eso ya que tú lo sabes todo. Solo quiero desearte un buen viaje. Adiós, vieja amiga. Todo el amor, te veré por el camino.”


"Well Marianne it's come to this time when we are really so old and our bodies are falling apart and I think I will follow you very soon. Know that I am so close behind you that if you stretch out your hand, I think you can reach mine. And you know that I've always loved you for your beauty and your wisdom, but I don't need to say anything more about that because you know all about that. But now, I just want to wish you a very good journey. Goodbye old friend. Endless love, see you down the road.'"

La vida contada como una balada interminable.

Is my passion perfect?
No, do it once again.

Teachers

Yo buscaba y buscaba a Cohen por el mundo interminable de internet, buscaba imágenes, libros, poemas y su voz.
Buscaba la razón por la que las cosas no pueden ser siempre, solo algunas veces, y el motivo por el que únicamente serán.
Entonces apareció el Cohen tantas veces escuchado, el sempiterno Cohen, el Cohen que ha dado sentido a todo y el que lo dará.
Y entre esa maraña de amor anudado en la garganta, encuentro aquí el acta del jurado de los Premios Príncipe de Asturias...

"Por una obra literaria que ha influido en tres generaciones de todo el mundo, a través de la creación de un imaginario sentimental en el que la poesía y la música se funden en un valor inalterable. El paso del tiempo, las relaciones amorosas, la tradición mística de Oriente y Occidente y la vida contada como una balada interminable configuran una obra identificada con unos momentos de cambio decisivo a finales del siglo XX y principios del XXI”.

Y ahora sé porqué ocurren las cosas, porqué se conoce a ciertas personas y no se llega a conocer a otras: porque no todos vemos la vida como una balada interminable, no todos ven a Leonard Cohen.
He ahí la cuestión.

Janis

Your heart was a legend...
Leonard Cohen – Chelsea Hotel #2